Шоу-бизнес
Критик Бабичев предрек провал российских звезд за границей
Критик Бабичев предрек провал российских звезд за границей
Global Look Press/Alexandr Gusew
Он считает, что российские песни, переведенные на английский язык, не понравятся западному слушателю.

Музыкальный критик Евгений Бабичев заявил, что уехавшим из России артистам будет сложно освоиться за рубежом, пишет РИА Новости. По его мнению, репертуар российских представителей шоу-бизнеса совсем не подходит для европейских слушателей. В качестве примера он привел песню «Твои глаза» Светланы Лободы. 

«Их сильно придется ломать, потому что тот материал, который они пели в России, — совсем неевропейский формат. Представьте себе, например, переведенные на английский песни Лободы «Твои глаза» или другие композиции — это ни о чем. Надо начинать с нуля», — рассказал Бабичев. 

Ранее сообщалось о том, сколько за границей получают артисты-эмигранты Максим Галкин*, Борис Гребенщиков и Земфира. Согласно наблюдениям журналистов, доходы звезд заметно упали после их переезда из России, хоть и остаются до сих пор достаточно высокими. Например, выручка лидера группы «Аквариум» Бориса Гребенщикова в среднем за выступление не превышает 4,6 млн рублей.

* Физлицо, выполняющее функции иноагента