Заслуженный артист РФ, актер театра и кино Гоша Куценко вспомнил о неудавшихся пробах в американском фильме «Война миров Z», главную роль в котором исполнил голливудский актер Брэд Питт. Он поделился этим в интервью Ляйсан Утяшевой на ее YouTube-канале.
Артист вспомнил, как однажды западные коллеги предложили ему пройти пробы на роль в фильме ужасов. Он обрадовался предложению, однако увидев текст, понял, что не сможет его выучить. По словам Куценко, текст на английском языке был слишком сложным для него.
«Мне прислали на пробу текст, американцы предложили мне попробоваться в фильме ["Война миров Z"] с Брэдом Питтом. Текст на страницу А4, говорят: "Попробуйте, пожалуйста". Я читаю и понимаю, что через слово знаю слово, но вместе ― не понимаю. Это все написано на "современном языке официантов", такой пренебрежительный быстрый американский язык. Я понимаю, что я его не выучу никогда», ‒ признался он.
Тем не менее, артист решил взять себя в руки и пообещал выучить текст во время отдыха заграницей. Однако прилетев на курорт, он забыл о пробах.
«Я забыл об этом просто! Мне директор звонит, говорит: "Ты идиот? Американцы уже звонят, спрашивают, Брэд Питт просит прямую связь с тобой! Ты им подходишь!" <…> Меня спустя время с Брэдом соединили, он говорит: "Гоша, я посмотрел, ты шикарно играешь! Пожалуйста, зачитай текст!" Меня это испугало еще больше», ‒ рассказал актер.
Куценко так и не смог выучить нужные реплики, поэтому роль досталась другому русскому актеру ― Константину Хабенскому. Однако, как оказалось после выхода фильма, на монтаже эпизод с его участием был вырезан.
«Выходит картина, я смотрю ее с ужасом, ожидаю увидеть свою роль. А Кости там нет! Я звоню, говорю: "Костик, где ты?!" А он говорит: "Представляешь, гады, вырезали!" Но хоть деньги заплатили», ‒ заключил Куценко.
Ранее Гоша Куценко пожаловался на «развращенных» зрителей, из-за которых сложно писать сценарии.