Актер Владислав Тирон, исполнивший роль Эраста Фандорина в новом сериале «Фандорин. Азазель», рассказал, какую оценку хотел бы получить от автора первоисточника Бориса Акунина. Он поделился этим в интервью «Газете.Ru».

По словам Тирона, он хотел бы, чтобы Акунин поверил его актерской игре. Актер уточнил, что попытался сохранить характер и «основу» своего героя, чтобы тот получился более правдоподобным и похожим на оригинал.

«Мне было бы достаточно узнать, что он нам поверил. Поверил в то, что увидел на экране, и в то, как мы сыграли его героев. Пусть окружающий их мир изменился, но характеры, основы героев сохранились — и они остались правдоподобными. Для меня это было бы самым приятным», ‒ сказал Тирон.

Однако сам Акунин признался, что пока сериал не смотрел — он дожидался выхода последней серии. Он также уточнил, что давно подписал контракт на новую экранизацию и согласился перенести действие в альтернативную реальность.  

«Контракт это старый, подписан несколько лет назад. Делать еще одну традиционную "костюмную" экранизацию при наличии адабашьяновской мне показалось скучно. Поэтому я согласился с идеей перенести действие в альтернативную реальность. Концепт сценария меня повеселил, я его одобрил. На этом мое участие в проекте закончилось. Фильма я пока не видел. Мне пришлют его, когда выйдут все серии. Тогда и составлю мнение», ‒ поделился Акунин в своем Telegram-канале.

Ранее режиссер Сарик Андреасян заявил о намерении экранизировать книгу Эдуарда Успенского «Дядя Федор, пес и кот». Он поделился, что уже получил разрешение от супруги писателя.