Известная российская актриса, звезда сериала «Кухня» Ольга Кузьмина в интервью на шоу «ОК на связи!» рассказала, что во время съемок семейной комедии «Чебурашка» режиссера Дмитрия Дьяченко часто теряла голос из-за продуктивной работы в студии звукозаписи.
По словам артистки, во время озвучки Чебурашки она вместе со звукорежиссером покадрово просматривала многие сцены, чтобы проработать уникальные интонации и звуки, которые персонаж мог бы издавать в кадре.
«Непростой был момент, когда Чебурашка падает с дерева. Как он летит вниз и орет, сначала с дерева, потом с лестницы, и это надо было постараться сделать разнообразно. Мы это рассматривали прям покадрово, и я пыталась найти «звучки» разные, но наступает момент, когда теряются всякие ориентиры», — поделилась она.
Кузьмина добавила, что постоянно пыталась понизить тон голоса, чтобы звучать более убедительно. Актриса пожаловалась, что после работы в студии выходила с осипшим голосом из-за полной самоотдачи в процессе озвучки.
«Это было трудозатратно, я уходила с осипшим голосом после таких сцен. Еще меня периодически тянуло «на верха», и где-то выскальзывал мой женский призвук, а он же пацаненок, поэтому я пыталась себя понизить, чтобы был мальчишеский звук», — рассказала артистка.
Ранее Ольга Кузьмина поделилась тонкостями подготовки к роли Чебурашки. По ее словам, в работе над своим голосом она ориентировалась на оригинальную озвучку советского мультфильма в исполнении Клары Румяновой.